Il y a de nombreuses années, lorsque j’ai commencé à couvrir le conflit israélo-palestinien, j’ai fait la connaissance d’un journaliste palestinien talentueux que, pour des raisons qui apparaîtront dans un instant, je ferai référence uniquement par son prénom, Saïd.
Comme pour beaucoup d’autres journalistes palestiniens, la principale source de revenus de Saïd était de travailler avec des journalistes étrangers en tant que « réparateur », quelqu’un qui pouvait organiser des réunions difficiles, traduire de l’arabe, vous faire visiter les lieux. Saïd avait un côté indépendant et n’était pas un fan de Yasser Arafat, ce qui l’a rendu particulièrement utile pour contrecarrer l’emphase propagandiste de l’Autorité palestinienne.
Avec Saïd, j'ai interviewé de hauts dirigeants du Hamas à Gaza, des responsables à Ramallah, des terroristes à la retraite à Naplouse, des dissidents politiques à Jénine et des ouvriers du bâtiment à Hébron. Nous avons développé une amitié. Puis, peu après le 11 septembre 2001, il m'a appelé, paniqué parce que quelque chose que j'avais écrit...
[Courte citation de 8% de l'article original]